In a province where economic and environmental stakes are so tightly intertwined, the ability to strike a balance isn’t just a political victory—it could define a legacy.